1 00:00:04,210 --> 00:00:07,420 Când am ajuns la, petale de flori fluturau de pe gâtul meu. 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,460 Destul de ciudat, îmi cunoșteam talentul fusese trezit. 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,580 Compensația a fost aceea toate amintirile mele erau neclare. 4 00:00:13,580 --> 00:00:16,250 Dar nu era nevoie să ne oprim asupra asta. 5 00:00:16,250 --> 00:00:17,750 A fost un detaliu nesemnificativ. 6 00:00:18,540 --> 00:00:20,630 Nu a trecut mult până când am fost recrutat. 7 00:00:20,920 --> 00:00:22,830 Un grup care se autointitulează „Marii” istoriei 8 00:00:22,830 --> 00:00:25,580 a vrut să mă alătur luptei lor pentru a ajuta umanitatea. 9 00:00:26,080 --> 00:00:28,130 Am acceptat oferta lor 10 00:00:28,130 --> 00:00:31,540 și a fost cuprins de emoție la a deveni unul dintre Mari. 11 00:00:31,790 --> 00:00:34,420 Dar care este scopul meu? 12 00:00:31,790 --> 00:00:34,580 Care este scopul meu? 13 00:00:34,670 --> 00:00:37,170 Nu trebuie să vă faceți griji. 14 00:00:37,670 --> 00:00:39,380 Această lume este plină de conflicte. 15 00:00:39,380 --> 00:00:43,420 Neumann m-a desfășurat în câmpuri de luptă din întreaga lume. 16 00:00:44,000 --> 00:00:46,960 Ca și cum aș fi adevăratul Hiroshi Funasaka. 17 00:00:46,960 --> 00:00:49,830 Luptă pe câmpul de luptă m-a lăsat fără îndoială. 18 00:00:49,830 --> 00:00:51,540 Am fost cu adevărat unul dintre cei mari. 19 00:00:56,040 --> 00:00:58,880 Dacă acest lucru a fost considerat util pentru omenire, 20 00:00:58,880 --> 00:01:01,500 atunci a meritat din plin să se alăture rândurilor lor. 21 00:01:02,040 --> 00:01:03,670 Calca inainte. 22 00:01:03,670 --> 00:01:06,290 Pregătește calea către măreție, către măreție. 23 00:01:06,710 --> 00:01:08,210 Până când se simte corect. 24 00:01:10,210 --> 00:01:14,420 În mod ciudat, am început să-mi fie dor trecutul meu de mult uitat. 25 00:01:15,040 --> 00:01:17,420 Ah, ce plictisitor. 26 00:01:15,040 --> 00:01:17,960 Ah, ce plictisitor. 27 00:02:51,750 --> 00:02:52,750 Funasaka-san! 28 00:02:57,380 --> 00:02:59,750 Toya, nu-i așa? Cel mai bine stai departe de asta. 29 00:02:59,750 --> 00:03:02,830 A muri în ignoranță este propria ei fericire. 30 00:03:03,420 --> 00:03:05,460 De ce nu mă ataca direct? 31 00:03:07,210 --> 00:03:10,170 Trebuie să existe un motiv dincolo de el dorind doar să păstreze 32 00:03:10,170 --> 00:03:11,830 acest duel între nemuritori. 33 00:03:11,830 --> 00:03:15,130 Și asta e ceva putem profita de! 34 00:03:15,500 --> 00:03:18,170 Funasaka-san! Mai avem o șansă! 35 00:03:18,830 --> 00:03:20,790 Ai o șansă? 36 00:03:20,790 --> 00:03:24,290 Nu trebuie să lupți mai până la moarte! 37 00:03:24,460 --> 00:03:25,960 Până la moarte? 38 00:03:26,250 --> 00:03:28,670 Știu că și tu trebuie să ai un motiv să trăiești! 39 00:03:28,670 --> 00:03:30,210 Un obiectiv de atins! 40 00:03:30,920 --> 00:03:33,210 Un motiv... de a trăi? 41 00:03:33,830 --> 00:03:35,250 O, așa e. 42 00:03:37,960 --> 00:03:39,460 Funasaka-san? 43 00:03:39,460 --> 00:03:41,250 Toya-kun, mulțumesc. 44 00:03:41,250 --> 00:03:42,790 Dar acum sunt bine. 45 00:03:44,380 --> 00:03:47,380 Nu e nevoie de tine să mai intervină. 46 00:03:47,380 --> 00:03:49,290 Doar stați bine și priviți. 47 00:03:51,670 --> 00:03:54,170 Sunt cu adevărat recunoscător, Rudel. 48 00:03:54,170 --> 00:03:59,880 În cele din urmă, cred că am înțeles ce m-a mâncat. 49 00:04:00,920 --> 00:04:03,290 Nu am fost niciodată unul dintre cei mari. 50 00:04:03,290 --> 00:04:05,670 Nu am vrut niciodată să ajut omenirea. 51 00:04:05,960 --> 00:04:08,080 Am vrut doar să lupt. 52 00:04:08,670 --> 00:04:12,500 O luptă ca asta unde noi măcinați unul pe altul până la nimic. 53 00:04:12,500 --> 00:04:15,670 Nu te simți rău pentru asta. Eram la fel. 54 00:04:15,670 --> 00:04:19,920 Tocmai de aceea am ales să lupt pădurea marilor. 55 00:04:19,920 --> 00:04:23,880 Pentru că a garantat asta Aș merge în picioare cu un Great. 56 00:04:24,250 --> 00:04:27,580 Flămând după fiorul luptei este doar firesc. 57 00:04:27,580 --> 00:04:30,250 Marii trebuie să aibă convingere și ambiție? 58 00:04:30,250 --> 00:04:31,540 Patriotism? 59 00:04:31,540 --> 00:04:32,880 Asta e o prostie. 60 00:04:32,880 --> 00:04:36,040 Inutil să spun, singurul lucru petalele pe care ni le-au dat a fost... 61 00:04:36,040 --> 00:04:37,790 Talent! 62 00:04:36,040 --> 00:04:40,580 Talent 63 00:04:37,790 --> 00:04:40,580 Iar talentul singur nu face pe nimeni mare. 64 00:04:41,130 --> 00:04:45,420 Majoritatea celor care se întorc sunt consumați de numele și talentele trecutului. 65 00:04:45,420 --> 00:04:48,170 Acțiunile lor sunt alimentate de amăgire. 66 00:04:48,670 --> 00:04:52,630 În acest caz, ce suntem mai exact? 67 00:04:53,130 --> 00:04:55,330 Nu uman, asta e clar. 68 00:04:55,670 --> 00:04:57,670 Am pierdut totul. 69 00:04:57,670 --> 00:05:00,710 Oamenii care am fost, le-au tăiat gâtul în căutarea talentului 70 00:05:00,710 --> 00:05:03,580 cu preţul amintirilor lor și chiar numele lor. 71 00:05:03,580 --> 00:05:07,250 Nu vom ști niciodată ceea ce doreau să realizeze 72 00:05:07,250 --> 00:05:09,380 sau a căror aprobare o căutau. 73 00:05:09,750 --> 00:05:13,380 Ironic cât de dorit un lucru i-a determinat să piardă totul. 74 00:05:14,580 --> 00:05:16,880 Dar el este diferit. 75 00:05:17,540 --> 00:05:19,750 Un returnat incomplet. 76 00:05:20,500 --> 00:05:23,540 De aceea nu ai putut să te faci rău lui Toya-kun? 77 00:05:23,540 --> 00:05:26,460 „Permiteți celor care păstrează numele lor moderne să treacă”. 78 00:05:26,460 --> 00:05:28,830 A fost o comandă de la Xiang Yu. 79 00:05:28,830 --> 00:05:31,080 Și a menționat-o în mod special pe Toya pe nume. 80 00:05:31,080 --> 00:05:32,630 De ce ar face asta? 81 00:05:32,630 --> 00:05:33,960 Cine stie. 82 00:05:33,960 --> 00:05:36,250 Dar pot spune un lucru. 83 00:05:36,250 --> 00:05:40,880 El este încă om și are un viitor dincolo de talentul lui. 84 00:05:41,880 --> 00:05:44,080 Cu adevărat de invidiat, nu-i așa? 85 00:05:44,080 --> 00:05:46,830 Da... peste măsură. 86 00:05:47,040 --> 00:05:50,210 Mă întreb care au fost numele noastre anterioare? 87 00:05:50,210 --> 00:05:52,670 Cele obișnuite, sunt sigur. 88 00:05:53,880 --> 00:05:55,750 Ce se întâmplă? 89 00:05:56,080 --> 00:05:57,920 Acum, Funasaka. 90 00:05:57,920 --> 00:05:59,920 Nu înseamnă a fi nemuritor destul de obositor în acest moment? 91 00:05:59,920 --> 00:06:01,330 Nu aș putea fi mai de acord. 92 00:06:02,130 --> 00:06:03,420 Atunci dă-o! 93 00:06:03,540 --> 00:06:05,210 Este timpul să terminăm asta! 94 00:06:05,210 --> 00:06:06,670 Pentru noi înșine! 95 00:06:06,670 --> 00:06:07,790 Nu pentru nimeni altcineva! 96 00:06:07,790 --> 00:06:10,290 Nu există un rezultat mai bun decât moartea pentru amândoi! 97 00:06:10,290 --> 00:06:11,540 Acum vino la mine! 98 00:06:17,290 --> 00:06:19,630 Hathcock a murit? 99 00:06:19,630 --> 00:06:20,630 Da. 100 00:06:20,630 --> 00:06:24,040 Dar a luat-o pe Hayha cu el. Ce trăgător de ochi. 101 00:06:24,040 --> 00:06:26,290 Privighetoare. Este ceva ce poți face? 102 00:06:26,290 --> 00:06:27,920 Nu, e prea târziu. 103 00:06:29,290 --> 00:06:30,880 esti trist? 104 00:06:30,880 --> 00:06:34,080 Să ucid pe oricine te întristează? 105 00:06:34,080 --> 00:06:35,960 Nu, sunt fericit. 106 00:06:35,960 --> 00:06:39,670 A murit din mâna lui un adversar cu adevărat demn. 107 00:06:39,670 --> 00:06:41,920 Cum poți cere mai mult? 108 00:06:42,710 --> 00:06:44,580 Oricine acasă! 109 00:06:45,330 --> 00:06:46,420 huh? 110 00:06:46,420 --> 00:06:47,880 Nu e nimeni aici. 111 00:06:47,880 --> 00:06:49,920 Nici măcar o urmă. 112 00:06:49,920 --> 00:06:52,290 S-au dus cu toții deja acasă? 113 00:06:52,290 --> 00:06:54,540 În nici un caz! Am să arunc o privire! 114 00:06:55,210 --> 00:06:57,420 Sunt îngrijorat să plec Musashi singur. 115 00:06:57,420 --> 00:06:59,210 Eu, marele Cezar, o voi însoți... 116 00:06:59,210 --> 00:07:00,460 Nu, nu o vei face. 117 00:07:00,460 --> 00:07:02,830 Musashi se poate descurca singură, nu-ți face griji. 118 00:07:02,830 --> 00:07:05,210 Oh, asta a durut... Sunt surprins, Jubei. 119 00:07:05,210 --> 00:07:07,040 Nu credeam că vei recunoaște o rivală ca ea. 120 00:07:07,040 --> 00:07:09,630 Nu las niciodată sentimentele personale pune în calea judecății puterii. 121 00:07:10,750 --> 00:07:13,380 Bine atunci, cine e mai puternic, tu sau Musashi? 122 00:07:13,380 --> 00:07:14,960 Eu, desigur. 123 00:07:14,960 --> 00:07:16,960 Măiestria sabiei lui Musashi este mult prea grosolană. 124 00:07:16,960 --> 00:07:19,460 Iubesc acea parte competitivă a ta! 125 00:07:19,460 --> 00:07:21,210 Jubei, cum ai vrea să... 126 00:07:21,210 --> 00:07:23,130 Dar este o presupunere a oricui dacă duelul durează prea mult. 127 00:07:23,380 --> 00:07:25,830 Musashi este încă incomplet ca Returner. 128 00:07:25,830 --> 00:07:27,540 Cu alte cuvinte, are un potențial ascuns. 129 00:07:27,540 --> 00:07:29,080 Oh, deci își amintește numele? 130 00:07:29,080 --> 00:07:30,750 Da, ea nu a uitat. 131 00:07:30,750 --> 00:07:32,420 Aparent, este Haito. 132 00:07:32,420 --> 00:07:34,290 Ce nume frumos. 133 00:07:34,290 --> 00:07:35,670 Crezi că da? 134 00:07:35,670 --> 00:07:39,290 Dacă mă întrebi, ea ar trebui doar scapă deja de el. 135 00:07:39,880 --> 00:07:41,630 Oricum, ceva nu se simte. 136 00:07:41,630 --> 00:07:44,210 Lăsând deoparte lipsa dușmanilor, 137 00:07:44,210 --> 00:07:46,830 acest loc este mult prea expus pentru a servi drept fort. 138 00:07:46,830 --> 00:07:50,170 Ei bine, poate pentru că a fost construit să semene cu Colosseumul? 139 00:07:50,170 --> 00:07:53,540 Sunt sigur că ai auzit de Colosseumul roman înainte. 140 00:07:53,540 --> 00:07:55,670 Da, am auzit numele. 141 00:07:55,670 --> 00:07:59,080 Dar încă nu înțeleg de ce ar modela fortul lor după o arenă din Occident. 142 00:07:59,080 --> 00:08:00,750 Nu are niciun sens. 143 00:08:08,630 --> 00:08:10,250 Ei bine, asta e evident. 144 00:08:10,750 --> 00:08:13,750 Pentru că este un loc grozav a face niște ucideri. 145 00:08:13,750 --> 00:08:16,290 Înainte să începem, Vreau să te întreb ceva. 146 00:08:16,290 --> 00:08:17,420 Hm? 147 00:08:17,710 --> 00:08:21,330 Unii sunt suspicioși că Toya-kun este un spion. 148 00:08:22,170 --> 00:08:25,500 Conform informațiilor noastre, a lui Xiang Yu atotputernicii cinci generali tigri 149 00:08:25,500 --> 00:08:28,130 sunt printre rândurile Armata Păcătoșilor, nu? 150 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Asta e corect. 151 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Minte 152 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Moartea Verde 153 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Fructul corupției 154 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Phoenix 155 00:08:30,500 --> 00:08:34,750 Ultimul dintre cei cinci este un sub acoperire operativ în Pădurea Marilor. 156 00:08:35,670 --> 00:08:39,080 Dacă Toya-kun nu este spionul, atunci cine este? 157 00:08:39,080 --> 00:08:43,880 Eroul Romei, care și-a sculptat numele în istorie atât cu stiloul cât și cu sabia. 158 00:08:43,880 --> 00:08:47,540 Cel mai puternic Returner dintre toți cei cinci generali tigri. 159 00:08:50,710 --> 00:08:52,000 Jubei? 160 00:08:52,960 --> 00:08:54,250 Cezar? 161 00:08:54,250 --> 00:08:57,080 Zarurile au fost aruncate cu mult timp în urmă. 162 00:08:57,500 --> 00:08:58,790 huh? 163 00:08:58,960 --> 00:09:03,210 Și aici am crezut că sunt acela a face trădarea ar avea un gust dulce. 164 00:09:03,210 --> 00:09:05,420 Dar nu este tot ce se dorește să fie. 165 00:09:07,330 --> 00:09:09,920 Cezar! trădător! 166 00:09:14,670 --> 00:09:16,710 Ce naiba? Cum m-a aruncat până aici? 167 00:09:16,710 --> 00:09:19,290 Destul de prost din partea ta să te grăbești aproape de mine, 168 00:09:19,290 --> 00:09:21,290 bazat doar pe lungimea armei mele. 169 00:09:21,290 --> 00:09:23,710 Sabia lungă era standard pentru cavalerii cruciadelor 170 00:09:23,710 --> 00:09:26,080 până la Războiul de o sută de ani. 171 00:09:26,080 --> 00:09:29,540 Pentru că este o armă incredibil de versatilă! 172 00:09:30,210 --> 00:09:32,500 Half-swording este o poziție în care, 173 00:09:32,500 --> 00:09:36,380 ținând lama, utilizatorul poate se angajează în lupte la sferturi scurte. 174 00:09:36,380 --> 00:09:40,000 Ținând o sabie ca un toiag, se poate înjunghia la- 175 00:09:40,000 --> 00:09:41,710 Atât pentru asta! 176 00:09:46,790 --> 00:09:50,170 Frumoasă tejghea, dar acum ai pierdut câteva coaste. 177 00:09:51,000 --> 00:09:53,880 Mordschlag, sau atac de crimă, 178 00:09:53,880 --> 00:09:57,250 este o tehnică în care unul își folosește sabia pe post de lovitură. 179 00:09:57,670 --> 00:10:00,380 Nimic de genul ăsta în japoneză sabie, acum există? 180 00:10:01,290 --> 00:10:05,170 Există încă nenumărate moduri că pot ataca cu această sabie lungă. 181 00:10:05,170 --> 00:10:08,460 Dar nu este singura armă din Occident. 182 00:10:14,130 --> 00:10:15,790 Gaius J. Cezar 183 00:10:14,130 --> 00:10:15,790 Talent: 184 00:10:14,130 --> 00:10:15,790 Testamentul Eroului 185 00:10:16,290 --> 00:10:19,460 Puterea copleșitoare a Zweihänder! 186 00:10:20,500 --> 00:10:23,830 Viteza de neegalat a Rapierului Swept Hilt! 187 00:10:24,380 --> 00:10:27,420 Și apoi, Shotelul de neblocat! 188 00:10:27,420 --> 00:10:28,710 La naiba cu tine! 189 00:10:29,790 --> 00:10:32,330 Pumnalul distructiv Swordbreaker! 190 00:10:36,130 --> 00:10:39,540 Și în cele din urmă, letalitatea Sabia Călăului! 191 00:10:45,830 --> 00:10:49,830 Iată puterea Testamentului Eroului, talentul marelui Cezar. 192 00:10:49,830 --> 00:10:53,000 Îmi permite să mânuiesc orice armă la potenţialul său maxim. 193 00:10:53,000 --> 00:10:57,500 De fapt, talentul meu principal este unul strategic pentru a conduce armatele spre victorie. 194 00:10:57,500 --> 00:10:59,580 Acesta este mai mult un sub-talent. 195 00:10:59,920 --> 00:11:02,330 Este doar sub-talentul tău? 196 00:11:02,330 --> 00:11:05,540 Cu un talent atât de puternic, de ce ne-ai trăda?! 197 00:11:05,540 --> 00:11:08,580 Pur și simplu pentru că nu am fost niciodată de partea ta. 198 00:11:08,580 --> 00:11:11,460 Chiar înainte de formarea Pădurea Marilor, vreau să spun. 199 00:11:11,460 --> 00:11:15,670 Musashi, ai vrut să lupți adversari puternici, nu? 200 00:11:16,250 --> 00:11:18,420 Ce zici să arăți mai multă emoție, nu? 201 00:11:18,420 --> 00:11:21,580 Poți să te lupți cu marele și eroicul Cezar! 202 00:11:21,580 --> 00:11:23,460 Acum, aceasta este o oportunitate o dată în viață 203 00:11:23,460 --> 00:11:24,170 Acum, aceasta este o oportunitate o dată în viață 204 00:11:23,460 --> 00:11:24,170 Hei. 205 00:11:26,420 --> 00:11:28,460 Ia-ți mâinile murdare de pe ea. 206 00:11:29,460 --> 00:11:31,540 Hm, a început să se schimbe. 207 00:11:31,540 --> 00:11:33,290 Dar ce o declanșează? 208 00:11:33,290 --> 00:11:35,880 Oare din cauza acestei probleme? Torentul ei de emoții? 209 00:11:35,880 --> 00:11:37,500 Sau o combinație a ambelor? 210 00:11:37,830 --> 00:11:40,580 Îmi pare rău, Xiang Yu. Dar o să văd singur... 211 00:11:40,580 --> 00:11:43,080 ce poate face un Revenit Incomplet. 212 00:11:43,210 --> 00:11:45,540 Hei, hei! Aici, idiotule! 213 00:11:45,540 --> 00:11:46,960 Mare lummox! 214 00:11:46,960 --> 00:11:48,460 Da, prostuțule! 215 00:11:49,670 --> 00:11:50,880 Vai! 216 00:11:53,540 --> 00:11:54,330 Bleh! 217 00:11:58,750 --> 00:12:00,460 Translocarea spațială. 218 00:12:00,460 --> 00:12:03,130 Este aproape imposibil să-i prinzi când alergarea este întreaga lor strategie, nu? 219 00:12:03,130 --> 00:12:06,380 Și stau chiar lângă gama noastră de corupție. 220 00:12:07,250 --> 00:12:08,380 Eureka! 221 00:12:08,880 --> 00:12:12,290 Gama fructului său al corupției este limitată la o rază de șase metri. 222 00:12:12,290 --> 00:12:15,580 Și îi ia mai mult de o secundă înainte de a-l putea reactiva. 223 00:12:15,580 --> 00:12:18,880 Pe de altă parte, Fructul meu al gravitației acoperă o rază de patru metri, 224 00:12:18,880 --> 00:12:21,830 adică o rază de moarte instantanee de doi metri. 225 00:12:21,830 --> 00:12:24,580 Deși suntem în dezavantaj, mai avem o sansa. 226 00:12:24,580 --> 00:12:26,210 Ce ratat! 227 00:12:26,210 --> 00:12:27,790 Nu ai putea lovi latura unui hambar! 228 00:12:27,790 --> 00:12:30,670 Ghiciți dictatorii istoriei nu sunt tot ce sunt crapați să fie! 229 00:12:30,880 --> 00:12:32,210 Umm... 230 00:12:32,210 --> 00:12:33,750 Da, esti prost! 231 00:12:33,750 --> 00:12:35,460 Să ne batem joc de ei. 232 00:12:35,460 --> 00:12:37,380 Cum ar trebui să ne ajute asta din mizeria asta? 233 00:12:37,710 --> 00:12:41,080 Hitler pare prea inteligent pentru ca noi să-l depășim. 234 00:12:41,080 --> 00:12:43,540 Dar Polt, pe de altă parte, pare mai degrabă tipul instinctual. 235 00:12:43,540 --> 00:12:46,460 Planul meu este să-l enervez cu batjocuri. 236 00:12:46,460 --> 00:12:49,790 Cheia victoriei noastre este în perturbându-le munca în echipă. 237 00:12:49,790 --> 00:12:52,250 Chiar crezi ceva atât de copilăresc va funcționa? 238 00:12:52,250 --> 00:12:54,750 Trebuie să încercăm tot ce ne putem gândi. 239 00:12:54,750 --> 00:12:57,670 Dacă continuăm să alergăm, se poate ajunge doar la marcaj. 240 00:12:58,170 --> 00:12:59,000 Vai! 241 00:13:00,210 --> 00:13:02,630 Polt! Așteaptă semnalul meu! 242 00:13:02,920 --> 00:13:05,170 Nu pot să cred că funcționează. 243 00:13:05,170 --> 00:13:05,790 El ignoră ordinele lui Hitler. 244 00:13:05,790 --> 00:13:07,630 El ignoră ordinele lui Hitler. 245 00:13:05,790 --> 00:13:07,630 Aici! 246 00:13:07,630 --> 00:13:10,540 Polt! 247 00:13:10,540 --> 00:13:11,380 E destul de departe. 248 00:13:11,380 --> 00:13:12,250 Aceasta este șansa noastră! 249 00:13:12,250 --> 00:13:14,080 Îi vom ocoli corupția în ultima secundă, 250 00:13:14,080 --> 00:13:15,920 apoi termină-l înainte poate ataca din nou! 251 00:13:17,580 --> 00:13:19,210 Au căzut pentru asta! 252 00:13:30,460 --> 00:13:30,960 Newton! 253 00:13:30,960 --> 00:13:31,630 Newton! 254 00:13:30,960 --> 00:13:31,630 Stai înapoi! 255 00:13:31,630 --> 00:13:32,210 Stai înapoi! 256 00:13:34,750 --> 00:13:37,040 Impresionant, ai reusit scăpa de moartea instantanee 257 00:13:37,040 --> 00:13:39,040 prin îndoirea spațiului cu câmpul tău gravitațional. 258 00:13:39,040 --> 00:13:40,500 M-ai prins. 259 00:13:40,500 --> 00:13:42,790 Te-ai comportat ca un tun liber 260 00:13:42,790 --> 00:13:45,710 și a limitat raza de acțiune a dvs corupție intenționată. 261 00:13:45,710 --> 00:13:48,460 Totul a fost doar o capcană elaborată, nu? 262 00:13:48,460 --> 00:13:49,380 Da. 263 00:13:49,380 --> 00:13:52,670 La putere maximă, talentul lui poate acoperi o rază de 50 de metri. 264 00:13:52,670 --> 00:13:54,670 Eșecul tău de a citi situația de la prima mutare 265 00:13:54,670 --> 00:13:56,330 înseamnă că nu ai avut nicio șansă. 266 00:13:56,330 --> 00:13:59,460 Deci doar te jucai cu noi de la început. 267 00:13:59,460 --> 00:14:00,500 Newton! 268 00:14:00,500 --> 00:14:03,080 Îmi pare rău. Totul e vina mea. 269 00:14:03,500 --> 00:14:05,710 Ai grijă de Neumann iar celelalte pentru mine. 270 00:14:09,000 --> 00:14:10,250 Hei, acum. 271 00:14:10,250 --> 00:14:12,210 Este o decizie atât de înțeleaptă pentru unul dintre Mari? 272 00:14:12,210 --> 00:14:14,080 Salvează-l. 273 00:14:14,080 --> 00:14:16,170 Ein, ce faci?! 274 00:14:16,170 --> 00:14:17,210 Liniște. 275 00:14:17,210 --> 00:14:18,540 Nu are rost! 276 00:14:18,540 --> 00:14:19,630 Taci! 277 00:14:21,040 --> 00:14:24,000 Dacă mori aici, nu te vei răzbuna niciodată. 278 00:14:24,000 --> 00:14:26,170 El a fost important pentru tine, nu? 279 00:14:26,170 --> 00:14:27,710 Evident. 280 00:14:28,250 --> 00:14:30,000 Crezi că nu știu asta? 281 00:14:38,460 --> 00:14:40,040 Să-i spunem o remiză. 282 00:14:40,580 --> 00:14:41,710 A ce? 283 00:14:41,710 --> 00:14:44,040 M-ai auzit. O remiză. 284 00:14:44,040 --> 00:14:47,920 S-ar părea că Polt a decis să te lase să trăiești. 285 00:14:48,250 --> 00:14:51,630 Și nu am mijloacele să ucid oricare dintre voi, chiar dacă aș fi vrut. 286 00:14:51,630 --> 00:14:54,790 Între timp, voi doi ați pierdut capacitatea ta de a lupta. 287 00:14:54,790 --> 00:14:57,250 Este definiția unei remițe. 288 00:14:57,460 --> 00:14:59,630 Cine te crezi! Aceasta este ideea ta de a arăta mer- 289 00:15:00,170 --> 00:15:01,540 Ești sigur de asta? 290 00:15:01,540 --> 00:15:04,500 Dacă ne lași să plecăm, o vom face continua să vin să te atace din nou. 291 00:15:04,500 --> 00:15:05,920 Trebuie să oprim... 292 00:15:05,920 --> 00:15:07,380 Nu este necesar. 293 00:15:07,380 --> 00:15:10,790 Această bătălie se va încheia cu anihilarea noastră completă 294 00:15:07,710 --> 00:15:10,500 Această bătălie se va încheia cu anihilarea noastră completă. 295 00:15:11,040 --> 00:15:13,380 Asta a fost intenția noastră chiar înainte de a începe lupta. 296 00:15:13,380 --> 00:15:14,500 huh? 297 00:15:14,500 --> 00:15:17,880 Cu toate acestea, este iritant doar să lași totul merge conform planurilor tale. 298 00:15:18,080 --> 00:15:21,380 De aceea am vrut să luăm cât mai multe de voi jos cu noi pe cât posibil. 299 00:15:21,380 --> 00:15:24,960 Dar voi doi nu aveți credință oarbă în talentele tale. 300 00:15:24,960 --> 00:15:27,290 În schimb, recurgi la înșelăciune și fugind. 301 00:15:27,290 --> 00:15:29,290 Este destul de evident din modul în care te comporți 302 00:15:29,290 --> 00:15:32,000 că nu ai venit aici cu intentia de a lupta. 303 00:15:32,000 --> 00:15:34,580 Ca să nu mai vorbim de faptul că ești uman înclinaţia de a se proteja unii pe alţii. 304 00:15:34,580 --> 00:15:38,420 Singurii pe care vrem să-i ucidem sunt cele consumate de petale, 305 00:15:38,420 --> 00:15:40,210 s-au înșelat să se creadă „Grozați”. 306 00:15:40,210 --> 00:15:42,040 Nu oameni. 307 00:15:42,210 --> 00:15:45,710 Sper că vei continua să prețuiești partea ta umană. 308 00:15:45,710 --> 00:15:48,630 Deci nu vom regreta că v-am cruțat viețile. 309 00:15:49,080 --> 00:15:50,500 Un ultim lucru. 310 00:15:50,500 --> 00:15:54,130 Dacă ar fi să-ți dau un sfat, nu ai încredere în tot ce spune Neumann. 311 00:15:55,710 --> 00:15:57,330 Noroc. 312 00:16:03,960 --> 00:16:05,420 Doamne. 313 00:16:05,420 --> 00:16:08,380 Au numit-o „remiză”, dar mă simt ca un învins complet. 314 00:16:08,380 --> 00:16:10,080 Da, adevărat. 315 00:16:11,960 --> 00:16:13,000 Neumann! 316 00:16:13,830 --> 00:16:15,380 esti bine. 317 00:16:15,630 --> 00:16:17,170 M-ai îngrijorat. 318 00:16:17,380 --> 00:16:19,460 Privighetoare, fă-i tratament. 319 00:16:19,460 --> 00:16:20,880 Da, doamnă! 320 00:16:21,170 --> 00:16:22,790 Cum a mers totul aici? 321 00:16:22,790 --> 00:16:25,580 Frații Wright și Hayha au fost uciși. 322 00:16:25,580 --> 00:16:28,670 Drept urmare, nu am putut tine cont pe ceilalti. 323 00:16:29,130 --> 00:16:31,330 De aceea sunt atât de uşurat că voi doi sunteți în siguranță. 324 00:16:31,580 --> 00:16:34,960 Suntem singurii membri ai echipa de asalt în pădure care a supraviețuit. 325 00:16:34,960 --> 00:16:38,920 Toți ceilalți au fost uciși de Hitler și Polt, doi dintre cei cinci generali tigri. 326 00:16:38,920 --> 00:16:40,130 Înțeleg. 327 00:16:40,130 --> 00:16:41,750 Îmi pare rău să aud asta. 328 00:16:44,330 --> 00:16:45,880 Neumann. 329 00:16:45,880 --> 00:16:48,210 L-ai cunoscut pe Hitler personal, nu-i așa? 330 00:16:49,420 --> 00:16:50,920 De ce întrebaţi? 331 00:16:50,920 --> 00:16:53,130 Părea să te cunoască, Neumann. 332 00:16:53,130 --> 00:16:55,880 Și nici indirect. 333 00:16:55,880 --> 00:16:59,380 Erau destul de sensibili. Chiar am ajuns o înțelegere reciprocă cu ei. 334 00:16:59,380 --> 00:17:01,130 Ce încerci să spui? 335 00:17:01,130 --> 00:17:02,670 Ei bine, ridică câteva întrebări. 336 00:17:02,670 --> 00:17:05,040 Sunt Xiang Yu și armata sa a păcătoșilor 337 00:17:05,040 --> 00:17:07,580 cu adevărat grupul de răufăcători zici ca sunt? 338 00:17:07,580 --> 00:17:09,830 Îl lași pe inamicul să te spele creierul. 339 00:17:09,830 --> 00:17:11,290 Nu, asta nu este. 340 00:17:11,290 --> 00:17:13,580 Luăm în considerare doar posibilitățile. 341 00:17:14,080 --> 00:17:17,540 Dacă provoacă haos la scară globală a fost cu adevărat scopul lor, 342 00:17:17,540 --> 00:17:19,920 ar fi ușor cu ei numere superioare. 343 00:17:19,920 --> 00:17:23,330 Tot ce trebuiau să facă era să-și împartă forțele peste tot în lume și să alerge năvalnic. 344 00:17:23,710 --> 00:17:26,710 Ceea ce face ciudat că le-au adus întreaga armată către acest pământ nelocuit 345 00:17:26,710 --> 00:17:29,630 și ne-a așteptat fără niciun plan. 346 00:17:29,630 --> 00:17:31,000 Ei bine, asta pentru că Xiang Yu- 347 00:17:31,000 --> 00:17:32,630 Nu s-a arătat. 348 00:17:32,630 --> 00:17:35,460 Dacă și-ar fi folosit talentul, aș fi știut. 349 00:17:35,710 --> 00:17:38,210 Dacă ar fi vrut pur și simplu să lupte frontal, 350 00:17:38,210 --> 00:17:40,750 de ce nu ar conduce din primele linii? 351 00:17:42,330 --> 00:17:44,710 La asta ne gândim. 352 00:17:44,710 --> 00:17:48,040 Cel puțin, armata Sinner nu este o organizație pur și simplu creată pentru a crea haos. 353 00:17:48,040 --> 00:17:51,380 Trebuie să fi avut un motiv ascuns pentru această bătălie. 354 00:17:51,380 --> 00:17:55,380 Sau poate, cineva i-a forțat să intre în acest război. 355 00:17:55,380 --> 00:17:58,130 Am fost furioasă când am aflat că Xiang Yu era încă în viață. 356 00:17:58,130 --> 00:18:00,580 Dar gândindu-mă la asta, multe lucruri nu se adună. 357 00:18:00,580 --> 00:18:01,170 Ta-dah! 358 00:18:01,170 --> 00:18:02,500 Ta-dah! 359 00:18:01,170 --> 00:18:02,500 Deci, vărsă-l. 360 00:18:02,500 --> 00:18:03,290 Deci, vărsă-l. 361 00:18:03,670 --> 00:18:06,460 Ce se întâmplă cu adevărat? 362 00:18:06,460 --> 00:18:08,670 Care este scopul tău aici? 363 00:18:08,960 --> 00:18:11,330 O să-l scoatem cu forța din tine dacă va trebui. 364 00:18:11,330 --> 00:18:12,670 Înțeleg. 365 00:18:12,670 --> 00:18:14,080 Deci mă amenințați. 366 00:18:14,420 --> 00:18:16,830 Ești deja înăuntru Câmpul gravitațional al lui Newton. 367 00:18:17,080 --> 00:18:18,920 Spune-ne deja. 368 00:18:21,330 --> 00:18:24,710 Răsucirea brațului cuiva a-i face să vorbească nu este foarte civilizat. 369 00:18:24,710 --> 00:18:26,250 Nu, Newton? 370 00:18:29,170 --> 00:18:30,500 Neumann are dreptate. 371 00:18:33,130 --> 00:18:33,790 huh? 372 00:18:33,790 --> 00:18:35,880 Cu toții suntem prieteni aici! 373 00:18:35,880 --> 00:18:38,380 Nu ar trebui să ne îndoim unul de altul. 374 00:18:38,380 --> 00:18:39,710 Stai, ce? 375 00:18:39,710 --> 00:18:43,540 Putem aștepta până se încheie bătălia pentru a discuta acest lucru mai detaliat. 376 00:18:43,790 --> 00:18:45,540 Newton, ce te-a pătruns? 377 00:18:45,540 --> 00:18:47,080 Acesta nu este planul. 378 00:18:47,080 --> 00:18:49,000 Ein, rănile tale trebuie să te doară. 379 00:18:49,000 --> 00:18:51,080 Pune-l pe Nightingale să te verifice. 380 00:18:54,960 --> 00:18:56,670 Ce i-ai făcut lui Newton?! 381 00:18:56,670 --> 00:18:57,790 Privighetoare! 382 00:18:57,790 --> 00:18:58,960 Neumann! 383 00:18:58,960 --> 00:19:02,460 Oh, hai. Nu trebuie să fii timid. 384 00:19:04,380 --> 00:19:06,420 Newton, prinde-te! 385 00:19:06,710 --> 00:19:09,130 Uf, ce durere în fund. 386 00:19:09,500 --> 00:19:12,250 Ești ca un nebun care se teme de ace. 387 00:19:17,830 --> 00:19:21,250 Pentru că vrei să joci hardball, ce-ar fi să smulg un membru sau două? 388 00:19:21,580 --> 00:19:24,290 Veți face o recuperare completă oricum dupa tratament. 389 00:19:25,710 --> 00:19:27,130 Newton... 390 00:19:34,920 --> 00:19:36,960 Ce duel! 391 00:19:36,960 --> 00:19:38,750 Te-ai întrecut pe tine însuți! 392 00:19:41,500 --> 00:19:43,000 Toya, băiatul meu. 393 00:19:43,790 --> 00:19:48,330 Veți găsi un labirint de plante otrăvitoare de cealaltă parte a acestui fort, 394 00:19:48,330 --> 00:19:50,250 dar mergi drept. 395 00:19:50,250 --> 00:19:53,580 Xiang Yu te așteaptă în castelul Tiranului. 396 00:20:02,830 --> 00:20:04,250 Funasaka-san! 397 00:20:05,000 --> 00:20:06,790 Te simți bine? 398 00:20:06,790 --> 00:20:08,290 Abia. 399 00:20:08,630 --> 00:20:10,830 A fost o perioadă magică. 400 00:20:11,290 --> 00:20:14,000 În sfârșit, am putut să lupt de la sine. 401 00:20:14,250 --> 00:20:16,880 Nu pentru orice ideal sau cauză, sau chiar victorie. 402 00:20:16,880 --> 00:20:19,250 Luptând doar din pur instinct. 403 00:20:19,250 --> 00:20:21,170 Cu adevărat magic. 404 00:20:21,790 --> 00:20:25,290 Funasaka-san, hai să ne grăbim înapoi la bază. 405 00:20:25,540 --> 00:20:27,540 Trebuie să te tratăm sau... 406 00:20:28,710 --> 00:20:30,960 Acesta este sfârșitul firului pentru mine. 407 00:20:32,170 --> 00:20:34,710 Ar fi bine să pleci. 408 00:20:34,710 --> 00:20:36,960 Te rog să-mi ia talentul cu tine. 409 00:20:36,960 --> 00:20:40,080 Nemurirea mea va fi, fără îndoială de mare folos pentru tine. 410 00:20:41,170 --> 00:20:42,790 Ce sugerezi? 411 00:20:42,790 --> 00:20:45,750 Ai vrut nemurirea mea pentru tine, nu? 412 00:20:45,750 --> 00:20:47,880 Asta a fost inainte... 413 00:20:48,170 --> 00:20:50,000 înainte să devenim prieteni! 414 00:20:50,630 --> 00:20:54,380 Mai am atât de multe pe care vroiam sa te intreb. 415 00:20:55,540 --> 00:20:58,540 Acea naivitate este exact motivul Vreau să ți-l încredințez. 416 00:21:00,040 --> 00:21:01,880 Timpul este scurt. 417 00:21:02,500 --> 00:21:06,330 Nu se regenerează, se destramă. 418 00:21:06,670 --> 00:21:10,290 Fă asta pentru mine, prietene. Este singura favoare pe care o cer. 419 00:21:10,290 --> 00:21:12,330 Îl iei te rog? 420 00:21:14,880 --> 00:21:20,250 Dar trebuie să spun că am nevoie de mai mulți Returner talente doar pentru a-ți depăși fratele? 421 00:21:20,250 --> 00:21:22,630 Trebuie să fi fost... 422 00:21:22,630 --> 00:21:26,540 Nu contează, sunt sigur că ești deja bine conștient. 423 00:21:30,750 --> 00:21:33,580 Noroc. Mă rog pentru succesul tău. 424 00:21:35,630 --> 00:21:37,130 Adio. 425 00:21:38,130 --> 00:21:41,130 Da, la revedere. 426 00:21:39,670 --> 00:21:41,830 la revedere 427 00:21:44,580 --> 00:21:46,210 la revedere. 428 00:21:49,540 --> 00:21:53,540 Suflet ascultător. 429 00:21:51,080 --> 00:21:55,040 Episodul 5 430 00:21:51,080 --> 00:21:55,040 La revedere, suflete ascultător 431 00:22:10,170 --> 00:22:12,080 Mai bine plec. 432 00:22:26,000 --> 00:22:27,580 Un cimitir? 433 00:22:27,580 --> 00:22:30,000 Castelul este înconjurat de morminte. 434 00:22:30,000 --> 00:22:31,580 Multe dintre ele. 435 00:22:31,580 --> 00:22:33,710 De ce să faci atât de multe? 436 00:22:34,540 --> 00:22:36,540 Există și nume de mari? 437 00:22:36,540 --> 00:22:38,130 Pentru ce? 438 00:22:39,630 --> 00:22:43,290 Hiroshi Funasaka 439 00:22:40,960 --> 00:22:42,290 Nu! 440 00:22:42,290 --> 00:22:43,290 Stop! 441 00:22:43,380 --> 00:22:44,920 Nu te gândi la asta! 442 00:22:45,420 --> 00:22:48,040 Concentrează-te pe a merge înainte. 443 00:22:48,040 --> 00:22:50,920 Amintește-ți toată umilința Obișnuiam să înfrunt. 444 00:22:55,420 --> 00:22:58,210 Chiar și căscăturile tale sunt drăguțe, D'armont. 445 00:22:58,790 --> 00:23:00,540 Plictiseala trebuie să se instaleze. 446 00:23:00,540 --> 00:23:04,500 Ne-am pierdut locul din primul rând după ce Hitler a murit, până la urmă. 447 00:23:04,790 --> 00:23:07,130 Nu pot vedea nimic acum... 448 00:23:07,460 --> 00:23:11,250 Nu avem idee când tipul Xiang așteaptă va apărea. 449 00:23:11,250 --> 00:23:12,750 Așa s-ar părea. 450 00:23:12,750 --> 00:23:14,420 Dar conform profeției mele... 451 00:23:14,420 --> 00:23:15,960 Ajunge cu profețiile tale. 452 00:23:16,500 --> 00:23:19,500 Vorbește despre diavol și el se va arăta. 453 00:23:30,080 --> 00:23:33,710 Bun venit la locuința mea, Toya Senji. 454 00:23:36,000 --> 00:23:40,880 Seiya 455 00:23:36,000 --> 00:23:40,880 Episodul 6 456 00:23:37,710 --> 00:23:39,130 „Seiya”.